1 00:00:13,680 --> 00:00:14,940 Do you like hats? 2 00:00:15,040 --> 00:00:17,040 Why? 3 00:00:17,839 --> 00:00:19,699 This will leave scars. 4 00:00:19,799 --> 00:00:24,418 No one retires from hacking. It's too intoxicating. 5 00:00:24,518 --> 00:00:26,518 It's just the morphine kicking in. 6 00:00:28,118 --> 00:00:31,617 During the surgery, we must monitor. 7 00:00:31,717 --> 00:00:33,697 Knocking out is nothing. 8 00:00:33,797 --> 00:00:35,336 I'll fucking wake him up 9 00:00:35,436 --> 00:00:38,196 and flush him out of this bullshit retirement. 10 00:00:38,756 --> 00:00:40,175 Who are we talking about? 11 00:00:40,275 --> 00:00:42,575 D-fucking-time. 12 00:00:42,675 --> 00:00:47,414 When I will face him, a new version of me will appear. 13 00:00:47,514 --> 00:00:49,494 This is experimental, to say the least. 14 00:00:49,594 --> 00:00:52,833 I know, I was the one to hack into the deep state first. 15 00:00:54,393 --> 00:00:58,392 The last corporation tried this with two alligators. 16 00:00:59,512 --> 00:01:00,932 And it ended badly. 17 00:01:01,032 --> 00:01:02,571 Maybe those loser alligators 18 00:01:02,671 --> 00:01:04,671 missed a clear goal in their life. 19 00:01:10,110 --> 00:01:12,110 Ready? 20 00:01:13,349 --> 00:01:15,349 Yeah. 21 00:12:51,984 --> 00:12:54,024 A proper Trojan. 22 00:12:57,983 --> 00:12:59,483 Get the power on. 23 00:12:59,583 --> 00:13:01,163 If you're right 24 00:13:01,263 --> 00:13:03,842 and they really found D-time himself to help them... 25 00:13:03,942 --> 00:13:05,162 We know they did. 26 00:13:05,262 --> 00:13:06,922 Shouldn't we be worried that... 27 00:13:07,022 --> 00:13:09,041 This is not some bullshit malware, Ori. 28 00:13:09,141 --> 00:13:11,941 We are rebooting the whole system to its fucking core. 29 00:13:12,541 --> 00:13:18,600 After the download, the system will only accept one user. 30 00:13:18,700 --> 00:13:19,599 You? 31 00:13:19,699 --> 00:13:21,699 Us. 32 00:14:20,129 --> 00:14:22,128 Right, it's loading. 33 00:14:23,848 --> 00:14:25,848 This will take a while. 34 00:14:27,167 --> 00:14:29,727 When the download is complete, 35 00:14:31,167 --> 00:14:33,686 we only need to rename some programs. 36 00:14:35,046 --> 00:14:36,546 And after that? 37 00:14:36,646 --> 00:14:39,005 Was it Argentina where you tried to book the flight? 38 00:14:41,365 --> 00:14:42,305 Chile. 39 00:14:42,405 --> 00:14:44,524 I like you, Alvar. 40 00:14:45,604 --> 00:14:47,064 After this, 41 00:14:47,164 --> 00:14:50,643 I will fly you to Chile personally and safely. 42 00:14:51,843 --> 00:14:55,682 And I will give the plane to you as a farewell present. Mh? 43 00:15:58,471 --> 00:16:02,610 A car stopped here. The lady looks like a cop. And a fireman. 44 00:16:02,710 --> 00:16:06,430 Almost there, almost there. Almost there. 45 00:18:23,005 --> 00:18:26,225 Like I told you, Alvar, they are after you. 46 00:18:26,325 --> 00:18:28,324 Just be quiet. 47 00:18:42,002 --> 00:18:45,941 I thought a free flight to Chile sounded nice, 48 00:18:46,041 --> 00:18:48,041 but he didn't buy it. 49 00:22:35,560 --> 00:22:39,259 People of Troy, your walls have fallen. 50 00:22:39,359 --> 00:22:43,579 After today, you will only live in history. 51 00:22:43,679 --> 00:22:45,678 People of Troy... 52 00:22:48,718 --> 00:22:50,717 ...you will only live in history. 53 00:31:33,904 --> 00:31:37,663 It was my job to protect my sister. Always. 54 00:32:18,696 --> 00:32:20,355 That was Vasili. 55 00:32:20,455 --> 00:32:22,595 Our people in Helsinki and Vaasa? 56 00:32:22,695 --> 00:32:23,955 Already paid, 57 00:32:24,055 --> 00:32:26,054 already on their way back to Russia. 58 00:32:27,334 --> 00:32:30,733 All this power. Can you feel it? 59 00:32:31,853 --> 00:32:33,753 We're at the steering wheel. 60 00:32:33,853 --> 00:32:36,033 In five minutes, I will send our ultimatum 61 00:32:36,133 --> 00:32:38,252 to the Finnish authorities. 62 00:32:40,732 --> 00:32:42,731 Thank you, Ori. 63 00:32:43,811 --> 00:32:45,811 Thank you for hiring me. 64 00:32:47,450 --> 00:32:50,950 A lot of people are scared of me. 65 00:32:51,050 --> 00:32:55,069 I'm not scared of making money. 66 00:32:55,169 --> 00:32:57,969 Not even exceptional amounts of it. 67 00:32:59,888 --> 00:33:01,508 Did you know it was I 68 00:33:01,608 --> 00:33:04,747 who came up with the idea of a bounty on D-time's head? 69 00:33:04,847 --> 00:33:06,627 The stingiest fucking thorn 70 00:33:06,727 --> 00:33:09,207 in the side of the entire industry. 71 00:33:09,766 --> 00:33:14,326 When a guy is as good as this guy is with the code, 72 00:33:14,846 --> 00:33:17,825 he's not supposed to side with people who know nothing 73 00:33:17,925 --> 00:33:19,925 about nothing. 74 00:33:35,842 --> 00:33:37,342 Is this...? 75 00:33:37,442 --> 00:33:40,741 Dom Pérignon and Red Bull. 76 00:33:40,841 --> 00:33:44,360 Dom Bull. Like when we were young. 77 00:33:45,520 --> 00:33:48,240 Mm. Like when we were young. 78 00:33:49,639 --> 00:33:51,639 This time we will stop him. 79 00:33:54,878 --> 00:33:56,878 You mean D-time? 80 00:33:58,238 --> 00:34:01,097 The bounty yielded to a couple of leads, 81 00:34:01,197 --> 00:34:02,817 but I realised there's no way 82 00:34:02,917 --> 00:34:06,116 to hunt down a hacker of D-time's calibre. 83 00:34:06,836 --> 00:34:08,136 Never online. 84 00:34:08,236 --> 00:34:09,496 The closest I got to him 85 00:34:09,596 --> 00:34:12,755 was a server farm in Northeast Finland. 86 00:34:13,715 --> 00:34:15,715 Not far from here. 87 00:34:16,675 --> 00:34:21,274 He was known for his close contact with the Finnish police. 88 00:34:22,074 --> 00:34:24,933 And that was the only solid piece of intel 89 00:34:25,033 --> 00:34:27,353 anyone gathered on this guy. 90 00:34:28,712 --> 00:34:33,192 So now one piece is still missing. 91 00:34:35,391 --> 00:34:39,151 Or something spectacular enough to lure him out from his hiding. 92 00:34:40,030 --> 00:34:44,270 I like you, Ori. I've always looked up to you. 93 00:34:44,749 --> 00:34:46,749 Why are you telling me this? 94 00:34:47,669 --> 00:34:51,228 You deserve to know what you and Poison were part of. 95 00:34:57,027 --> 00:34:58,487 Have you seen my...? 96 00:34:58,587 --> 00:35:00,587 I hung your coat for you, Ori. 97 00:35:00,907 --> 00:35:02,526 There was something in my pocket. 98 00:35:02,626 --> 00:35:04,626 And that pocket is empty now. 99 00:35:07,465 --> 00:35:09,865 Did you hang Grigori's coat for him too? 100 00:35:14,544 --> 00:35:16,744 I guess I did. 101 00:35:19,343 --> 00:35:20,643 You have realised by now 102 00:35:20,743 --> 00:35:22,243 that you don't control 103 00:35:22,343 --> 00:35:24,342 the electricity distribution in this country. 104 00:35:25,062 --> 00:35:25,962 I do. 105 00:35:26,062 --> 00:35:27,522 I compliment you 106 00:35:27,622 --> 00:35:30,581 for all the state-of-the art firewalls. 107 00:35:31,581 --> 00:35:34,521 Your safety precautions simply couldn't have been better. 108 00:35:34,621 --> 00:35:37,560 You have really built an impenetrable shield wall 109 00:35:37,660 --> 00:35:39,600 for anyone's hacking attempts. 110 00:35:39,700 --> 00:35:41,699 And it protects me now. 111 00:35:43,699 --> 00:35:46,518 If you want to regain control of your national power grid 112 00:35:46,618 --> 00:35:48,678 for us to achieve that goal together, 113 00:35:48,778 --> 00:35:51,857 you simply need to grant me one simple wish. 114 00:35:57,057 --> 00:36:00,116 You have 24 hours to meet my demands. 115 00:36:00,216 --> 00:36:01,916 In order to keep you motivated, 116 00:36:02,016 --> 00:36:05,715 I will black out one Finnish city every hour. 117 00:36:05,815 --> 00:36:08,594 I'm not sure if I can pronounce this right, 118 00:36:08,694 --> 00:36:14,733 but I think this place is called something like Seinajoki. 119 00:36:17,413 --> 00:36:20,872 Everyone's phones will soon start ringing. 120 00:36:20,972 --> 00:36:24,712 Before that happens, listen to me carefully. 121 00:36:24,812 --> 00:36:27,331 This is what I need from you guys. 122 00:36:54,606 --> 00:36:57,986 Help! Help me! Help! 123 00:36:58,086 --> 00:37:01,805 Yes? Yes? Coming! 124 00:37:08,204 --> 00:37:10,983 Okay. What has happened? 125 00:37:11,083 --> 00:37:13,503 When you have what I want, 126 00:37:13,603 --> 00:37:16,902 you will be given detailed instruction about delivery. 127 00:37:17,002 --> 00:37:19,002 It's dark and cold out there. 128 00:37:19,442 --> 00:37:21,301 The sooner you deliver, 129 00:37:21,401 --> 00:37:23,801 the sooner this will all blow away. 130 00:38:33,589 --> 00:38:37,188 There is something so personal in stabbing. 131 00:38:38,948 --> 00:38:43,587 Something very intimate. I like it. 132 00:38:45,746 --> 00:38:47,746 Your brother won't be happy. 133 00:38:48,466 --> 00:38:51,825 And luckily, he's busy elsewhere. 134 00:39:08,062 --> 00:39:10,582 I could have never done this without you. 135 00:39:17,741 --> 00:39:19,740 Thank you. 136 00:39:22,380 --> 00:39:24,000 Can I see? 137 00:39:24,100 --> 00:39:26,119 Snow inside. 138 00:39:26,219 --> 00:39:31,738 Okay. Sorry, I don't speak Russian. 139 00:39:33,138 --> 00:39:35,577 We do have Russian-speaking people here. 140 00:39:37,377 --> 00:39:42,376 Yes. I'm gonna call. Wait, wait. 141 00:39:53,774 --> 00:39:56,854 Yes, we have this priest. 142 00:39:58,573 --> 00:40:01,333 Yes, Father Arseni is coming. He speaks Russian. 143 00:40:03,173 --> 00:40:06,092 He's coming. We'll wait. 144 00:40:23,969 --> 00:40:27,308 No need for anyone to identify her. 145 00:40:27,408 --> 00:40:29,628 The moment you saw my sister's face, 146 00:40:29,728 --> 00:40:31,787 you were dead meat.